Shattered Pixel Dungeon Journal(모험일지)

7층에서 9층 사이에 나타나는 오래된 지팡이 제작사 NPC에게 받는 퀘스트로 
총 3개의 랜덤 퀘스트 중 1개입니다. 
팁을 드리자면,
열매를 먼저 심고 다시 채집한 후 다트에 바르면,
한번의 퀘스트로 아래 5개를 모두 완료할 수 있습니다.
(주의 : 이것을 진행하면 퀘스트는 완료할 수 없습니다.)

This is a quest you receive from the Old Staff Maker NPC that appears between the 7th and 9th floors.
It is one of 3 random quests.
Here's a tip:
If you plant the fruit first, then collect it again, and then apply it to the dart,
You can complete all 5 of the following in one quest.
(Note: If you do this, you cannot complete the quest.)

 

7층에서 9층 사이에 나타나는 마법사 NPC에게 받는 퀘스트로 
총 3개의 랜덤 퀘스트 중 1개입니다. 
정령의 잉걸불을 획득 후 연금솥이나 연금술사의 도구상자에 넣고 제작하면 정령소환 아이템이 나옵니다.
그 아이템을 불 물약과 조합하면 정령을 소환할 수 있습니다.
(주의 : 이것을 진행하면 퀘스트는 완료할 수 없습니다.)

This is a quest from a wizard NPC that appears between the 7th and 9th floors.
It is one of three random quests.
After obtaining the Elemental Ember, you can put it in an alchemy jar or an alchemist's toolbox to obtain a Summon Elemental.
This item can be combined with a fire potion to summon a Newborn Fire Elemental.
(Note: This will not complete the quest.)

 

미믹 이빨 +3을 사용하면 더 많은 미믹이 출현합니다.
Using Mimic Teeth +3 will cause more Mimics to appear.

 

함정 작동 장치 +3을 사용하면 더 많은 함정이 나타납니다.
Trap activation device +3 causes more traps to appear.

 

쥐 두개골을 +3을 사용하면 더 많은 희귀 몬스터가 나타납니다.
Using +3 Rat Skull will cause more rare monsters to appear.