iconv 명령어

iconv -c -f uhc -t utf-8 자막이름1.smi > 자막이름2.smi

자막이름1.smi 의 형식을 바꿔 자막이름2.smi로 저장

iconv -c -f euc-kr -t utf-8 자막이름1.smi > 자막이름2.smi

~ $ iconv --help
사용법: iconv [옵션...] [파일...]
주어진 파일의 인코딩을 한 인코딩에서 또다른 인코딩으로
변환함.

 입/출력 형식 지정:
  -f, --from-code=<이름>   원 문서 인코딩
  -t, --to-code=<이름>     출력 인코딩

 정보:
  -l, --list                 알려진 모든 문자셋 코드를 열거함

 출력 조정:
  -c                         출력에서 잘못된 문자를 제외합니다
  -o, --output=<파일>      출력 파일
  -s, --silent               경고를 표시하지 않습니다
      --verbose              진행 정보를 표시

  -?, --help                 이 도움말 리스트를 표시함
      --usage                간략한 사용법 메시지를 표시함
  -V, --version              프로그램 버전 표시

긴 옵션에서 대해 꼭 필요하거나 선택적인 인자는 그 긴
옵션에 해당하는 짧은 옵션에서도 꼭 필요하거나
선택적입니다.

버그를 보고하는 방법은 다음을 참고하십시오:
<https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/eglibc/+bugs>.